Ogni anno migliaia di turisti brasiliani e portoghesi attraversano la Sicilia. Molti si fermano qui, davanti ai mosaici. E molti ripartono con la sensazione di aver visto qualcosa di straordinario — ma senza che la visita gli abbia davvero parlato. Da oggi Livia parla Portoghese.
Il Brasile, il Portogallo e la Sicilia
Il turismo brasiliano in Sicilia è in forte crescita. Non è solo un dato: è la conferma che c'è un pubblico curioso, appassionato di storia e cultura, che merita di essere accolto nella propria lingua. E non solo quello brasiliano — anche i visitatori dal Portogallo troveranno Livia pronta ad aspettarli.
Portoghese. Non tradotto, narrato.
C'è una differenza tra capire una spiegazione e sentire una storia. Livia non traduce — racconta. E lo fa nel portoghese in cui si pensa, si ride, si sogna. Quello stesso che rende un mosaico romano qualcosa che senti tuo, non solo qualcosa che osservi.
Livia ti aspetta
Conosci turisti brasiliani o portoghesi in arrivo in Sicilia? Passa loro il link. Livia li aspetta — in portoghese.