Verwandte Projekte

Die Villa Romana del Casale ist einer der Reiseführer, die wir pflegen. Hier sind die anderen Projekte desselben Teams, mit demselben Ansatz: von Hand geschriebene Texte und Audioguides, die direkt im Browser laufen.

Wir machen Reiseführer und Audioguides für Orte, die wir gut kennen — eine Website pro Ziel: sorgfältig geschriebene Inhalte, aktuelle praktische Informationen und eine Audioerzählung fürs Handy, ganz ohne App-Installation.

Wenn Sie eine Sizilien-Reise planen, ist das Projekt unten die natürliche Ergänzung zu einem Besuch der Villa: von Piazza Armerina nach Syrakus sind es rund 100 km, gut anderthalb Stunden mit dem Auto.

Verwandtes Projekt

Ortigia

Syrakus, Sizilien — UNESCO-Welterbe

Ortigia ist die Insel, auf der Syrakus 734 v. Chr. gegründet wurde: ein Quadratkilometer mit einem Dom, der in einen griechischen Tempel hineingebaut ist, der Arethusa-Quelle, dem Markt, dem Kastell Maniace und der Giudecca. Das Portal bündelt Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Essen und einen Rundgang zu Fuß — in denselben sieben Sprachen wie diese Seite.

Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten und Restaurants
Ein Rundgang zu Fuß über die ganze Insel
Audioguide in 7 Sprachen, direkt im Browser

Zur Website von Ortigia Den Audioguide von Ortigia ausprobieren

Auf der Website von Ortigia finden Sie die Schwesterseite dieser Seite, die auf die Villa zurückverweist: Verwandte Projekte · Ortigia

Was sie gemeinsam haben

Geschriebene Inhalte, keine Fülltexte

Jeder Eintrag beruht auf geprüften Quellen und Besuchen vor Ort: kein generischer, anderswo kopierter Text.

Sieben Sprachen, immer

Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Polnisch und Portugiesisch — auf der Website wie im Audioguide.

Keine App nötig

Die Audioguides öffnen sich im Handy-Browser und funktionieren auch ohne Netz weiter.

Eine Route, zwei Stationen

Die Villa am Vormittag, Ortigia am Nachmittag: zwei Gesichter der sizilianischen Vergangenheit, das römische Land im Inneren und die griechische Stadt am Meer. Zwei Guides, die sich gleich lesen und im gleichen Rhythmus hören lassen.