Projets liés

La Villa Romana del Casale est l'un des guides que nous entretenons. Voici les autres projets de la même équipe, avec la même approche : des textes écrits à la main et des audioguides qui s'écoutent depuis le navigateur.

Nous réalisons des guides de voyage et des audioguides pour les lieux que nous connaissons bien, un site par destination : contenus soignés, informations pratiques à jour et un récit audio à écouter depuis son téléphone, sans installer la moindre application.

Si vous préparez un voyage en Sicile, le projet ci-dessous est le complément naturel d'une visite à la Villa : de Piazza Armerina à Syracuse, il y a environ 100 km, un peu plus d'une heure et demie de route.

Projet lié

Ortigia

Syracuse, Sicile — Patrimoine mondial UNESCO

Ortigia est l'île où Syracuse est née en 734 av. J.-C. : un kilomètre carré avec une cathédrale bâtie à l'intérieur d'un temple grec, la source Aréthuse, le marché, le château Maniace et la Giudecca. Le portail réunit que voir, que faire, où manger et un itinéraire à pied, dans les sept mêmes langues que ce site.

Que voir, que faire et où manger
Un itinéraire à pied pour toute l'île
Audioguide en 7 langues, depuis le navigateur

Aller sur le site d'Ortigia Essayer l'audioguide d'Ortigia

Sur le site d'Ortigia se trouve la page jumelle de celle-ci, qui renvoie à la Villa : Projets liés · Ortigia

Ce qu'ils ont en commun

Des contenus écrits, pas du remplissage

Chaque fiche naît de sources vérifiées et de visites sur place : aucun texte générique copié ailleurs.

Sept langues, toujours

Italien, anglais, français, allemand, espagnol, polonais et portugais, sur le site comme dans l'audioguide.

Aucune application à installer

Les audioguides s'ouvrent dans le navigateur du téléphone et continuent de fonctionner même hors ligne.

Un itinéraire, deux étapes

La Villa le matin, Ortigia l'après-midi : deux visages du passé sicilien, la campagne romaine de l'intérieur et la cité grecque au bord de la mer. Deux guides qui se lisent de la même façon et s'écoutent au même rythme.